泰国风筝文化:鸢鸢翱翔情未了KITE FLYING IN THAILAND

草长莺飞二月天,我们来到王家田,祈盼年年风调顺,高高兴兴放纸鸢。

阳春三月、风光明媚,又是一年放风筝的好季节。亲爱的朋友们,想不想换一个地方,放飞你的心情,放飞你的梦想呢?2015年泰国国际风筝节欢迎您的到来。今天小编就带您走进泰国的风筝,了解一下那些“泰”不一样的泰国风筝的趣闻趣事。

一、放飞梦想

泰国人放风筝,最初只是一种单纯的娱乐活动。每年3、4月间,泰国会刮起北风,忙碌了一天的人们会在下班以后携妻带子来到空旷的广场或田间地头来放风筝。一方面是为了缓解工作的压力,另外一方面就是增进与家人的感情。但是,现在专门制作风筝,特别是风筝制作高手越来越少了。为了尽量地保护泰国风筝的文化,很多学校会开设风筝制作课程,目的是为了使这一传统文化不断的传承下去。因为风筝可以高高地翱翔在空中,有些人就把放风筝视为放飞梦想的一种象征。其中,泰国国内最有名的风筝制作组织非“Thai Handicraft Kite Maker Group” (Amphawa) 莫属。

二、以鸢定情

传说中,素可泰王朝的开国君主帕峦王就是个风筝迷。有一天,年轻的国王正放风筝,忽然一阵风吹来,线断了,风筝飘落到了不远处一家大宅的屋顶上。国王十分喜爱这只风筝,就等到天黑时,化装成平民潜入民宅去捡风筝。就在国王手拿风筝要回来时,不巧遇到了这家的小姐,一见钟情,成就了一段浪漫故事。

三、男女有别

泰国风筝的起源可以追溯到素可泰时期,距今已有700多年历史。其最特别之处是有“性别”之分。五角星形状的“朱拉”是“雄风筝”,因为其在放飞过程中飞升直上,静静漂浮,象征着男性。其长度可达2.54米,并装有四排倒钩,放飞时由20个人操控。虽然体型巨大,飞翔起来却十分优雅。和“朱拉”相斗的“帕抛”是“雌风筝”,因她在空中飞翔是姿态摇摇晃晃,长尾漂浮,非常优雅,象征着女性。其标准长度为0.88米,放飞的队伍由5个人组成。“帕抛”拖着长达六七米长的尾巴,体型小巧但战斗力很强。在风筝比赛中,小巧的”帕抛”风筝会去挑战强大的”朱拉”,先是把”朱拉”引到另一边,当”朱拉”进入它的圈套后,被它紧紧地缠住拉了下来一般来讲,”朱拉”风筝可轻易斗败织小的”帕抛”风筝,但更多的情形却是被一只或几只”帕抛”缠得失去平衡,一头栽了下来。

Tips比赛用的风筝用料十分讲究。只有一种叫“丝素”的竹子符合要求,这种竹子生长期在10年以上,砍下来要储存10个月才可用来制作风筝。正宗风筝的线也是手工制作,工匠们用一种叫“班”的树皮经过多道工序制成细绳,一个熟练的工人一天只能做成6米,“帕抛”风筝需要的线要300米,“朱拉”需长达900米。

四、以筝会友

泰国每年都会举办一次国际风筝节,目的是为了为广大的风筝爱好者提供交流和展示的机会。2012年中国曾派出4支队伍来参加泰国的国际风筝节盛会,在风筝交织的空中,中国传统风筝尤为引人注目。

2015年3月1日泰国国际风筝节将会在碧武里府的七岩海滩拉开帷幕,届时将会有泰国和国际风筝表演、特技风筝表演,新加坡的无线电遥控风筝表演,以及亲手制作风筝等活动。

此外,来到碧武里府除了观看万鸢竞飞的场面以外,碧武里还是一座有着宁静海滨浴场和壮丽自然保护区的美丽迷人之城。其最为人所熟知的就是大城王国时期的三位国王—罗摩王四世,罗摩王五世以及罗摩王六世分别在这里建立了自己的雨季行宫,因此,碧武里又被称为Muang Sam Wang,意思是有着三座宫殿的城市。

泰国流行放风筝的地点

直到现在,泰国还有四大地点可以让你们一家人一起去玩風箏!

  1. 曼谷皇家田广场
  2. 泰国南部,沙敦国际机场
  3. 泰国东北部,武里南府怀叻县的武里南府体育场
  4. 碧武里府七岩海滩的拉玛六世国王训练营